|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
"%s" ফোল্ডারটি প্রতিস্থাপন করবেন ?
|
|
Translated by
jubuntu
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
|
221.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
একই নামে একটি ফোল্ডার "%s" এ আছে ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
|
222.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
|
|
223.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
এটা প্রতিস্থাপন করলে এর কন্টেন্ট প্রতিস্থাপিত হবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The file already exists in \"%F\". Replacing it will overwrite its "
| "content."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
224.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
একই নামে একটি পুরোনো ফাইল "%s" এ আছে ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
|
225.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
একই নামে একটি নুতন ফাইল "%s" এ আছে ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
|
226.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
একই নামে আরেকটি নুতন ফাইল "%s" এ আছে ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|
|
|
227.
|
|
|
Original folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:282
|
|
|
228.
|
|
|
Items:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:268
src/nautilus-operations-ui-manager.c:300
|
|
|
229.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
মুল ফাইল
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
