Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

119 → 128 of 999 results First • • • Last
119.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(অকার্যকর ইউনিকোড)
Translated by Maruf Ovee
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
120.
Other Locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106 src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75 src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
121.
Home
হোম (_H)
Translated by Ummey Salma
| msgid "_Home"
Located in src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309 src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
122.
The selection rectangle
নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-canvas-container.c:1772
123.
Reset to De_fault
স্বাভা_বিক অবস্থায় সেট করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-column-chooser.c:433
124.
Replace the current List Columns settings with the default settings
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-chooser.c:435
125.
Name
নাম
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
126.
The name and icon of the file.
ফাইলের নাম ও আইকন।
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
127.
Size
আকার
Translated by Progga
Reviewed by Shibly Rahman
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
128.
The size of the file.
ফাইলের আকার।
Translated by Progga
Reviewed by Israt Jahan
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
119 → 128 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.