|
394.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
_পুনরায় সরান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:465
|
|
395.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
ট্র্যাস থেকে পুনরুদ্ধার _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
396.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
_পুনরায় ট্র্যাশ থেকে পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
397.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
398.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
399.
|
|
|
Move '%s ' back to trash
|
|
|
|
ট্র্যাশ হতে '%s ' পূর্ববর্তীতে সরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
|
|
400.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
ট্র্যাশ থেকে '%s ' পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
|
|
401.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
402.
|
|
|
Copy %d item to '%s '
|
|
|
Copy %d items to '%s '
|
|
|
|
%d আইটেম '%s ' এ অনুলিপি করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম '%s ' এ অনুলিপি করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
|
|
403.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
%d আইটেম অনুলিপি _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
|
|
|
Suggested by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম অনুলিপি _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
|
|
|
Suggested by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|