|
384.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
সর্বশেষ কর্ম বাতিল করুন
|
|
Translated by
Enam Mijbah Noor
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
385.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
পুনরায় করুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
386.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
সর্বশেষ অসম্পন্ন কাজ পুনরায় করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
387.
|
|
|
Move %d item back to '%s '
|
|
|
Move %d items back to '%s '
|
|
|
|
%d সরানো হবে '%s ' অবস্থানে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d সরানো হবে '%s ' অবস্থানে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
|
|
388.
|
|
|
Move %d item to '%s '
|
|
|
Move %d items to '%s '
|
|
|
|
%d আইটেম সরানো হবে '%s ' অবস্থানে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম সরানো হবে '%s ' অবস্থানে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
|
389.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
%d সরানো আইটেম _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
|
|
|
Suggested by
Robin Mehdee
|
|
|
%d সরানো আইটেম _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
|
|
|
Suggested by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
390.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
391.
|
|
|
Move '%s ' back to '%s '
|
|
|
|
'%s ' কে পূর্ববর্তী '%s ' তে সরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
|
|
392.
|
|
|
Move '%s ' to '%s '
|
|
|
|
%2$s ' কে '%1$s ' তে সরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
|
|
393.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
সরানো প্রিক্রিয়া _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:464
|