Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

374 → 383 of 999 results First • • • Last
374.
There was an error creating the symlink in %F.
%F-এর মধ্যে একটি সিম-লিংক নির্মাণ করতে ত্রুটি
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
375.
Setting permissions
অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file-operations.c:7116
376.
Untitled Folder
 
localizers: the initial name of a new folder
শিরোনামবিহীন ফোল্ডার
Translated by Ummey Salma
| msgid "untitled folder"
Located in src/nautilus-file-operations.c:7414
377.
Untitled Document
 
localizers: the initial name of a new empty document
শিরোনামহীন নথি
Translated by Ummey Salma
| msgid "Create _Document"
Located in src/nautilus-file-operations.c:7429
378.
Error while creating directory %B.
%B ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6451
379.
Error while creating file %B.
%B ফাইল নির্মাণ করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
380.
There was an error creating the directory in %F.
%F-এর মধ্যে ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
381.
Emptying Trash
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে
Translated by Sadia Afroz
Located in src/nautilus-file-operations.c:7988
382.
Unable to mark launcher trusted (executable)
লঞ্চারকে বিশ্বস্ত রূপে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ (এক্সেকিউটেবল)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file-operations.c:8226
383.
Undo
পূর্বাবস্থায় ফিরুন
Translated by Enam Mijbah Noor
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:174 src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
374 → 383 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.