|
|
211.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
লিঙ্ক
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7575
|
|
|
212.
|
|
|
Link to %s
|
|
|
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").
appended to new link file
|
|
|
|
|
%s নির্দেশক লিংক
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
|
|
|
213.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
|
সংযোগ (বিচ্ছিন্ন)
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
|
214.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
215.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
সংযোজন করার জন্য যে ফাইল অনুলিপি করা হয়েছে তা ফোল্ডারে প্রতিস্থাপন করার আগে নিশ্চয়তা চাবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The source folder already exists in \"%B\". Merging will ask for "
| "confirmation before replacing any files in the folder that conflict with "
| "the files being copied."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
216.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
|
|
217.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
|
218.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
একই নামে আরেকটি ফোল্ডার "%s" এ আছে ।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
|
219.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
এটা প্রতিস্থাপন করলে ফোল্ডারে সব ফাইল প্রতিস্থাপিত হবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files "
| "in the folder."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
"%s" ফোল্ডারটি প্রতিস্থাপন করবেন ?
|
|
Translated by
jubuntu
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
