Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

684 → 693 of 999 results First • • • Last
684.
The file that you dropped is not an image.
টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:507
685.
_Name:
_Names:
নাম: (_N)
Translated by Runa Bhattacharjee
নাম: (_N)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
686.
Properties
বিবিধ বৈশিষ্ট্য
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:883
687.
%s Properties
Context:
folder
 
To translators: %s is the name of the folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:903
688.
%s Properties
Context:
file
 
To translators: %s is the name of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:909
689.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
Translated by Runa Bhattacharjee
FIXME
Located in src/nautilus-properties-window.c:1339
690.
Cancel Group Change?
দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-properties-window.c:1557
691.
Cancel Owner Change?
মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে?
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-properties-window.c:1978
692.
nothing
কিছু না
Translated and reviewed by Progga
Located in src/nautilus-properties-window.c:2308
693.
unreadable
পাঠযোগ্য নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
FIXME: "পড়া সম্ভব নয়"
Located in src/nautilus-properties-window.c:2312
684 → 693 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.