|
354.
|
|
|
Could not remove files from the already existing folder %F .
|
|
|
|
ইতিমধ্যেই বিদ্যমান %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল অপসারণ করা যায়নি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3919
|
|
355.
|
|
|
Could not remove the already existing file %F .
|
|
|
|
ইতিমধ্যেই বিদ্যমান %F নামক ফাইলটি অপসারণ করা যায়নি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3960
|
|
356.
|
|
|
You cannot move a folder into itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5211 src/nautilus-file-operations.c:6040
|
|
357.
|
|
|
You cannot copy a folder into itself.
|
|
|
|
একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে অনুলিপি করা অসম্ভব।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5212 src/nautilus-file-operations.c:6041
|
|
358.
|
|
|
The destination folder is inside the source folder.
|
|
|
|
গন্তব্য রূপে চিহ্নিত ফোল্ডারটি মূল ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5213 src/nautilus-file-operations.c:6042
|
|
359.
|
|
|
You cannot move a file over itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
একই ফাইলের উপর সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5253
|
|
360.
|
|
|
You cannot copy a file over itself.
|
|
|
|
একই ফাইলের উপর সেটিকে অনুলিপি করা অসম্ভব।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5254
|
|
361.
|
|
|
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
|
|
মূল ফাইলটি মুছে উদ্দিষ্ট ফাইলটি সেটির পরিবর্তে লেখা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5255
|
|
362.
|
|
|
Could not remove the already existing file with the same name in %F .
|
|
|
|
%F -র মধ্যে একই নামের একটি ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4527
|
|
363.
|
|
|
There was an error copying the file into %F .
|
|
|
|
ফাইলটিকে %F -র মধ্যে কপি করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4597
|