|
|
103.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
ন্যাভিগেশন উইন্ডো পূর্বনির্ধারিতভাবে বড় আকারে প্রদর্শন করা হবে কিনা।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
104.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
পার্শ্ববর্তী পেইন-এর প্রস্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
105.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেনের প্রস্থের আকার।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
106.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
107.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
108.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
109.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
110.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
আর্কাইভ মাউন্টার
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
111.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
হোম ফোল্ডার
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
112.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
