|
|
89.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
|
Назва значка "Хатоўка" на стале
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In upstream: |
|
Назва значка "Дадому" на стале
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
|
90.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка "Хатоўка" на стале.
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In upstream: |
|
Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка "Дадому" на стале.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
|
|
|
91.
|
|
|
'Trash'
|
| Context: |
|
trash-icon-name
|
|
|
|
|
'Сметніца'
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
Reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
|
|
|
92.
|
|
|
Desktop Trash icon name
|
|
|
|
|
Назва значка сметніцы на стале
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
Reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
|
|
|
93.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Гэту назву можна наставіць, калі вы хочаце бачыць уласны подпіс значка сметніцы на стале.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
|
|
|
94.
|
|
|
'Network Servers'
|
| Context: |
|
network-icon-name
|
|
|
|
|
'Сеткавыя серверы'
|
|
Translated by
Usievaład Kimajeŭ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
|
|
|
95.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Назва значка сеткавых сервераў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
96.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Гэту назву можна вызначыць, калі вы хочаце бачыць незвычайны подпіс значка сеткавых сервераў на стале.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
97.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Цэлы лік, які вызначае, як трэба скарачаць надта доўгія назвы файлаў на стале (з дапамогай шматкроп'яў). Калі гэты лік большы за 0, назва файла не будзе займаць больш радкоў, чым вызначана гэтым значэннем. Калі ж гэты лік роўны 0 ці меншы, для колькасці занятых радкоў не будуць ужытыя хоць якія абмежаванні.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
98.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Зацямняць фон пры яго змяненні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
