|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Koplietotnes vārds nevar būt tukšs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Kļuda saņemot koplietotnes informāciju: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Citai koplietotnej jau ir tāds nosaukums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Pārveidot _koplietotni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Izveidot _koplietotni
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Pārstartēiet sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Jums jāpārstartē sesija, lai varētu aktivēt koplietošanu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Pārstartēt sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Koplietošanas servisa instalēšana neizdevās
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Koplietošanas servisa instalēšana neizdevās. Vai vēlaties atkal mēģināt instalēt?
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
