|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Mēģināt vēlreiz
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Koplietošanas serviss nav uzinstalēts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
21.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Lai varētu koplietot mapes, jāuzinstalē Windows tīklu koplietošanas serviss.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
22.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instalēt servisu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
23.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Notikusi kļuda iegūstot informāciju par koplietotni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
24.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
Lokālā tīkla koplietojums
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Mapju koplietošana
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
26.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
Koplietot šo mapi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
27.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s atgrieza signālu %d
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
%s %s %s neizdevās nezināmu iemeslu dēļ
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
