|
39.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Учитах %lu ред (претворен из ДОС записа)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Учитах %d ред (претворен из ДОС записа)
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
Учитах %lu реда (претворених из ДОС записа)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Учитах %d реда (претворених из ДОС записа)
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
Учитах %lu редова (претворених из ДОС записа)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Учитах %d редова (претворених из ДОС записа)
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
382.
|
|
|
Error in %s on line %lu :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка у %s у %lu . реду:
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Грешка у %s у %d . реду:
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:148
|
|
434.
|
|
|
Replaced %lu occurrence
|
|
|
Replaced %lu occurrences
|
|
|
|
Замених %lu појаву
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Замених %d појаву
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
Замених %lu појаве
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Замених %d појаве
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
Замених %lu појава
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
In upstream: |
|
Замених %d појава
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/search.c:797
|
|
501.
|
|
|
line %ld /%ld (%d %%), col %lu /%lu (%d %%), char %lu /%lu (%d %%)
|
|
|
|
ред %ld /%ld (%d %%), стубац %lu /%lu (%d %%), знак %lu /%lu (%d %%)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
In upstream: |
|
ред %ld /%ld (%d %%), стубац %lu /%lu (%d %%), знак %lu /%ld (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3436
|