|
|
501.
|
|
|
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
|
|
|
ред %ld/%ld (%d%%), стубац %lu/%lu (%d%%), знак %lu/%lu (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
ред %ld/%ld (%d%%), стубац %lu/%lu (%d%%), знак %lu/%ld (%d%%)
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3436
|
|
|
502.
|
|
|
The nano text editor
|
|
|
|
|
Уређивач текста нано
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3643
|
|
|
503.
|
|
|
version
|
|
|
|
|
издање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3644
|
|
|
504.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Припремили:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3645
|
|
|
505.
|
|
|
Special thanks to:
|
|
|
|
|
Посебно се захваљујемо:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3646
|
|
|
506.
|
|
|
The Free Software Foundation
|
|
|
|
|
Задужбини слободног софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3647
|
|
|
507.
|
|
|
the many translators and the TP
|
|
|
|
|
многим преводиоцима и ТП-у
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3648
|
|
|
508.
|
|
|
For ncurses:
|
|
|
|
|
За ен-курсис:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3649
|
|
|
509.
|
|
|
and anyone else we forgot...
|
|
|
|
|
и свима осталима које смо пропустили...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3650
|
|
|
510.
|
|
|
Thank you for using nano!
|
|
|
|
|
Хвала вам што користите нано!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/winio.c:3651
|
