Ubuntu
nano package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nano”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
365 → 374 of 510 results First • • • Last
365.
disabled
desativado
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
desactivado
Suggested by Hugo Monteiro
Located in src/nano.c:1139
366.
Unbound key
Tecla não vinculada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1295
367.
Unbindable key: M-[
Tecla não vinculável: M-[
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1358
368.
Unbound key: M-%c
Tecla não vinculada: M-%c
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1288
369.
Unbound key: ^%c
Tecla não vinculada: ^%c
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1292
370.
Unbound key: %c
Tecla não vinculada: %c
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1295
371.
XON ignored, mumble mumble
XON ignorado, mumble mumble
Translated by Mário Pereira
Reviewed by João Ricardo Lourenço
Located in src/nano.c:1734
372.
XOFF ignored, mumble mumble
XOFF ignorado, mumble mumble
Translated by Mário Pereira
Reviewed by João Ricardo Lourenço
Located in src/nano.c:1739
373.
Requested tab size "%s" is invalid
Tamanho "%s" de tabulação inválido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:1943 src/rcfile.c:1661
374.
Requested fill size "%s" is invalid
Pedido de tamanho "%s" inválido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/nano.c:2047 src/rcfile.c:1606
365 → 374 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Hugo Monteiro, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Lothar_m, Marco Paulo Martins Sousa, Marco da Silva, Miguel Fonseca, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Mário Pereira, Pedro Albuquerque, Pedro Machado Santa, Rui Mesquita, Tiago Silva, cetautomatix, dcruz, mihai.ile.