Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
297306 of 510 results
297.
--backupdir=<dir>
--backupdir=<katalog>
Translated by Jarosław Ogrodnik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/nano.c:515
298.
Directory for saving unique backup files
Katalog przechowywania unikatowych kopii zapasowych
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:516
299.
Use bold instead of reverse video text
Używa tekstu pogrubionego zamiast negacji obrazu
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:519
300.
Convert typed tabs to spaces
Przetwarza tabulacje na spacje
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:521
301.
Read a file into a new buffer by default
Domyślny odczyt pliku do nowego bufora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:526
302.
Use (vim-style) lock files
Używaj plików blokowania w stylu vim
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:529
303.
Log & read search/replace string history
Rejestrowanie i odczyt historii wyszukiwania/zamiany łańcuchów
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/nano.c:520
304.
Don't look at nanorc files
Bez korzystania z plików nanorc
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/nano.c:537
305.
Fix numeric keypad key confusion problem
Naprawia problem pomylenia klawiszy klawiatury numerycznej
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:544
306.
Don't add newlines to the ends of files
Wyłącza dodanie znaku nowej linii na końcu pliku
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/nano.c:808
297306 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica.