|
|
41.
|
|
|
New File
|
|
|
|
|
새 파일
|
|
Translated and reviewed by
wooil
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
|
42.
|
|
|
File "%s" not found
|
|
|
|
|
"%s" 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:892
|
|
|
43.
|
|
|
"%s" is a device file
|
|
|
|
|
"%s" 파일은 장치 파일입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
|
44.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
|
파일 읽는 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
|
45.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[%s(으)로부터] 새 버퍼에서 실행
|
|
Translated by
Hongs
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
|
46.
|
|
|
Command to execute [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[%s(으)로부터] 실행
|
|
Translated by
Hongs
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
|
47.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[%s(으)로부터] 새 버퍼로 파일 삽입
|
|
Translated by
Hongs
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
|
48.
|
|
|
File to insert [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[%s(으)로부터] 파일 삽입
|
|
Translated by
Hongs
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
|
|
49.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
|
비 다중-버퍼 모드에서 유효하지 않은 키
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1213
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
백업 파일 기록 실패. 계속 저장하시겠습니까? (잘 모르겠으면 N을 입력)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1534
|
