|
37.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Baca %d baris (Dikonversi dari format Mac)
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:909
|
|
38.
|
|
|
Read %lu line (Converted from Mac format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Baca %d baris (Dikonversi dari format Mac)
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:914
|
|
39.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tedi Heriyanto
|
In upstream: |
|
Membaca %d baris (Konversi dari format DOS)
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
40.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Membaca %d baris
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
45.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
46.
|
|
|
Command to execute [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Perintah untuk dieksekusi
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
49.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1213
|
|
52.
|
|
|
Error writing backup file %s : %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1685 src/files.c:1709 src/files.c:1727 src/files.c:1741
src/files.c:1753 src/files.c:1770 src/files.c:1780
|
|
53.
|
|
|
Too many backup files?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1686 src/nano.c:419
|
|
56.
|
|
|
Wrote %lu line
|
|
|
Wrote %lu lines
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Menulis %d baris
|
|
|
Suggested by
Tedi Heriyanto
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2006
|