Ubuntu
nano package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nano”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
280.
The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.

Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.c:195
402.
A '%s' command requires a preceding 'syntax' command
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:1241 src/rcfile.c:1489
407.
The "default" syntax does not accept '%s' regexes
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:1247
408.
Missing command after '%s'
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:892
409.
Argument of '%s' lacks closing "
(no translation yet)
Located in src/rcfile.c:1304
495.
Unknown sequence
 
TRANSLATORS: This refers to a sequence of escape codes
* (from the keyboard) that nano does not recognize.
(no translation yet)
Located in src/nano.c:1282
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl, emp.