|
|
33.
|
|
|
No more open file buffers
|
|
|
|
|
Pole enam avatud failipuhvreid
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/files.c:558
|
|
|
34.
|
|
|
Switched to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:619
|
|
|
35.
|
|
|
New Buffer
|
|
|
|
|
Uus puhver
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/files.c:544 src/files.c:550 src/global.c:1052 src/winio.c:2042
|
|
|
36.
|
|
|
File '%s' is unwritable
|
|
|
|
|
Fail '%s' ei ole kirjutatav
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/files.c:831
|
|
|
37.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 78 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:909
|
|
|
38.
|
|
|
Read %lu line (Converted from Mac format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:914
|
|
|
39.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
|
40.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
|
41.
|
|
|
New File
|
|
|
|
|
Uus fail
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
|
42.
|
|
|
File "%s" not found
|
|
|
|
|
Faili "%s" ei leitud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/files.c:892
|
