|
|
113.
|
|
|
Go to line and column number
|
|
|
|
|
Отиване на номер ред и колона
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Отиване на посочен ред и стълб
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/global.c:566
|
|
|
149.
|
|
|
Count the number of words, lines, and characters
|
|
|
|
|
Преброяване на думите, редовете и символите във файла
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Преброяване на думите, редовете и знаците във файла
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/global.c:624
|
|
|
282.
|
|
|
enable/disable
|
|
|
|
|
активиране/деактивиране
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
(вкл/изкл)
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/help.c:234 src/help.c:306
|
|
|
293.
|
|
|
Start at line LINE, column COLUMN
|
|
|
TRANSLATORS: The next forty or so strings are option descriptions
* for the --help output. Try to keep them at most 40 characters.
|
|
|
|
|
Започване на ред РЕД, колона КОЛОНА
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Започва от ред РЕД, стълб СТЪЛБ
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:818
|
|
|
300.
|
|
|
Convert typed tabs to spaces
|
|
|
|
|
Преобразуване на въведените табулации в интервали
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Прави въведените табулации на интервали
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:521
|
|
|
305.
|
|
|
Fix numeric keypad key confusion problem
|
|
|
|
|
Коригиране на проблема с объркване на клавиш от цифровата клавиатура
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Коригира объркване от цифровия клав.блок
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:544
|
|
|
328.
|
|
|
Fix Backspace/Delete confusion problem
|
|
|
|
|
Коригиране на объркващия проблем с „Backspace/Delete“
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Коригира объркване на „Backspace/Delete“
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:599
|
|
|
331.
|
|
|
Cut from cursor to end of line
|
|
|
|
|
Отрязване от курсора то края на реда
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Отрязване от курсора до края на реда
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:614
|
|
|
337.
|
|
|
Set operating directory
|
|
|
|
|
Настройване на работната директория
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Работна директория
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:627
|
|
|
338.
|
|
|
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
|
|
|
|
|
Запазване на клавишите „XON“ (^Q) и „XOFF“ (^S)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
| In upstream: |
|
Запазва клавишите „XON“(^Q) и „XOFF“(^S)
|
|
|
Suggested by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
src/nano.c:629
|
