|
|
23.
|
|
|
Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed)
|
|
|
TRANSLATORS: Keep the next eight messages at most 76 characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:181
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't determine hostname for lock file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:190
|
|
|
28.
|
|
|
Error reading lock file %s: Not enough data read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:329
|
|
|
29.
|
|
|
File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue?
|
|
|
TRANSLATORS: The second %s is the name of the user, the third that of the editor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:348
|
|
|
32.
|
|
|
"%s" is not a normal file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:447
|
|
|
46.
|
|
|
Command to execute [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
|
47.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
|
48.
|
|
|
File to insert [from %s]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
|
|
49.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1213
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1534
|
