Ubuntu
metacity package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “metacity”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80 → 89 of 282 results First • • • Last
80.
Composited:
(no translation yet)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:341
81.
Choose Theme
(no translation yet)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:441 theme-viewer/theme-viewer-window.c:650
82.
Preview
(no translation yet)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:481
83.
Run
(no translation yet)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:570 theme-viewer/theme-viewer-window.c:269
84.
Benchmark
Performance
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:592
85.
Reload
(no translation yet)
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:45
86.
GTK custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse '%s'
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:246
87.
Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
Caractère «[nbsp]%c[nbsp]» invalide dans le paramètre nom_couleur de gtk:custom, vous pouvez utiliser uniquement des caractères de type «[nbsp]A-Za-z0-9-_[nbsp]»
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:260
88.
Gtk:custom format is 'gtk:custom(color_name,fallback)', '%s' does not fit the format
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:273
89.
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse '%s'
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:306
80 → 89 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Anis CHEBBI, Anne017, Banal, Bastien Bobe, Bernard Opic, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cyrille Grosdemange, Edgar Fournival, Gérald Van Huffelen, Jean-Marc, Jean-Philippe LECHÊNE, Jonathan Ernst, Matthieu JOOSSEN, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Simon, Simon THOBY, Vincent Untz, Wassim Derguech, Yo, bruno, joel, londumas, torglut.