Ubuntu
messaging-app package

Browsing Malay translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

46 → 55 of 166 results First • • • Last
46.
Don't ask again
Jangan tanya lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:64
47.
Don't show again
Jangan tunjuk lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:60
48.
Edit
Sunting
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:73
49.
Enable MMS messages
Benarkan mesej MMS
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/SettingsPage.qml:33
50.
End group
Tamatkan kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:448
51.
Failed
Gagal
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
52.
Failed to create group
Gagal mencipta kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:153
53.
Failed to delete group
Gagal memadam kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:155
54.
Failed to leave group
Gagal tinggalkan kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:461
55.
Failed to modify group title
Gagal mengubahsuai tajuk kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:165
46 → 55 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.