|
|
22.
|
|
|
Admin
|
|
|
|
|
Pentadbir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ParticipantDelegate.qml:42
|
|
|
23.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Semua
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
24.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
|
Lampiran: %1 klip audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Lampiran: %1 klip audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
|
|
|
25.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
Lampiran: %1 kenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Lampiran: %1 kenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
|
26.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
Lampiran: %1 fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Lampiran: %1 fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
|
27.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
Lampiran: %1 imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Lampiran: %1 imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
|
|
28.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
Lampiran: %1 video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Lampiran: %1 video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
|
|
|
29.
|
|
|
Audio attachment not supported
|
|
|
|
|
Lampiran audio tidak disokong
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:28
|
|
|
30.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Menghilang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1061
|
|
|
31.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Kembali
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:68
|
