Ubuntu
messaging-app package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
67.
Group has been dissolved
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:142 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:157
78.
MMS support is required to send this message.
Do you want to enable it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:31
88.
Multiple MMS Messages
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:30
91.
New MMS Group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:58
98.
Not available
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:291
99.
Number or contact name
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ContactSearchWidget.qml:54
103.
Participants: %1
(no translation yet)
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:305
111.
Remove from group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:159
112.
Removing last member will cause '%1' to be dissolved. Would you like to continue?
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:30
113.
Renamed group to: %1
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:103
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Milo Casagrande, Nicola Clemente, O, Timucin, alexisme.