Ubuntu
messaging-app package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

161 → 166 of 166 results First • • Next • Last
161.
You joined this group
Us heu afegit a aquest grup
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:116
162.
You left this group
Heu deixat aquest grup
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:100
163.
You need to select a SIM card
Cal que seleccioneu una targeta SIM
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
164.
You renamed group to: %1
Heu reanomenat el grup a: %1
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:105
165.
You switched to %1 @ %2
Heu commutat a %1 (%2)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
166.
You were removed from this group
Us han eliminat d'aquest grup
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:140
161 → 166 of 166 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Walter Garcia-Fontes.