Ubuntu
libgweather package

Browsing Turkish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
68 → 77 of 147 results First • • • Last
68.
Showers of small hail
Ufak dolu taneleri yağmuru
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:262
69.
Unknown precipitation
 
PRECIPITATION
Bilinmeyen çökelme
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:263
70.
Mist
 
MIST
Sisli
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Sislik
Suggested by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:264
71.
Fog
 
FOG
Sis
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
72.
Fog in the vicinity
Çevrede sis var
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
73.
Shallow fog
Alçak sis
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
74.
Patches of fog
Sis'in izleri var
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
75.
Partial fog
Yer yer sis var
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
76.
Freezing fog
Dondurucu sis
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
77.
Smoke
 
SMOKE
Duman
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:266
68 → 77 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Samet TIRPAN, Volkan Gezer, Yigit Ates, ubuntuki, İbrahim Çelik.