|
|
11.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Sconosciuta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel caricare un'immagine: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
13.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Gruppo predefinito, assegnato alla creazione della finestra
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Mantiene e gestisce gruppi separati per finestra
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
15.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Salva/Ripristina gli indicatori assieme ai gruppi di disposizioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Mostra i nomi di disposizione invece dei nomi di gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Mostra i nomi di disposizione invece dei nomi di gruppo (solo per versioni di XFree che supportano disposizioni multiple)
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Carica elementi di configurazione extra
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GNOME-2-28
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
19.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Carica disposizioni e opzioni usate raramente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GNOME-2-28
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
L'anteprima di tastiera, offset orizzontale
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
