Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1322 of 95 results
13.
Font family
フォントの名称
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
14.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
フォント名 (例) Sans, Helvetica, Times, Monospace
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
15.
Font style
フォントのスタイル
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
フォントの別名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
フォントの太さ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
18.
Font stretch
フォントの広がり
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:308 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:309
19.
Font size
フォントの大きさ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
フォントの大きさです (PANGO_SCALE の倍率で指定する; 例えば 12ポイントの場合は 12*PANGO_SCALE)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
21.
Font points
フォントのポイント
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
フォントの大きさ (ポイント値で指定する; 例えば 12ポイントならば 12)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
1322 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.