Ubuntu
libertine package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libertine”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Libertine trunk series template libertine.

21 → 30 of 114 results First • • • Last
21.
freezing
gel
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:34
22.
frozen
gelé
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:35
23.
ready
prêt
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:36 ../qml/common/ContainersList.qml:107 ../qml/common/ManageContainer.qml:193
24.
updating
mise à jour
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:37 ../qml/common/ContainersList.qml:71 ../qml/common/ContainersList.qml:108 ../qml/common/ManageContainer.qml:131 ../qml/common/ManageContainer.qml:189
25.
removing
suppression
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:38 ../qml/common/ContainerEditView.qml:216 ../qml/common/ContainersList.qml:68 ../qml/common/ExtraArchivesView.qml:69
26.
removed
supprimé
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:39 ../qml/common/ContainerInfoView.qml:159 ../qml/common/PackageInfoView.qml:102
27.
unknown
inconnu
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in ../common/ContainersConfig.cpp:40
28.
Add Archive
Ajouter une archive
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/common/AddExtraArchiveView.qml:27
29.
New archive identifier, e.g.
Nouvel identifiant d'archive, par exemple
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/common/AddExtraArchiveView.qml:44
30.
multiverse
ppa:user/repository
deb http://myserver/repo stable repo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
multiverse
ppa:utilisateur/depot
deb http://monserveur/depot stable depot
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../qml/common/AddExtraArchiveView.qml:52
21 → 30 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, baj.