|
|
1.
|
|
|
new
|
|
|
|
|
nouveau
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:25
|
|
|
2.
|
|
|
installing
|
|
|
|
|
installation
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:26 ../qml/common/ContainerEditView.qml:215
../qml/common/ContainersList.qml:67 ../qml/common/ExtraArchivesView.qml:68
|
|
|
3.
|
|
|
ready
|
|
|
|
|
prêt
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:36 ../qml/common/ContainersList.qml:107
../qml/common/ManageContainer.qml:193
|
|
|
4.
|
|
|
updating
|
|
|
|
|
mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:37 ../qml/common/ContainersList.qml:71
../qml/common/ContainersList.qml:108 ../qml/common/ManageContainer.qml:131
../qml/common/ManageContainer.qml:189
|
|
|
5.
|
|
|
removing
|
|
|
|
|
suppression
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:38 ../qml/common/ContainerEditView.qml:216
../qml/common/ContainersList.qml:68 ../qml/common/ExtraArchivesView.qml:69
|
|
|
6.
|
|
|
removed
|
|
|
|
|
supprimé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:39 ../qml/common/ContainerInfoView.qml:159
../qml/common/PackageInfoView.qml:102
|
|
|
7.
|
|
|
failed
|
|
|
|
|
échec
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainerConfig.cpp:153 ../common/ContainerConfig.cpp:187
|
|
|
8.
|
|
|
installed
|
|
|
|
|
installé
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainersConfig.cpp:27
|
|
|
9.
|
|
|
%1 failed to start
|
|
|
|
|
%1 n'a pas réussi à démarrer
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainerManager.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
Installation of package %1 failed
|
|
|
|
|
L'installation du paquet %1 a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../common/ContainerManager.cpp:27
|
