Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
968977 of 8112 results
968.
Show dialog on startup
Hiện hộp thoại khi khởi chạy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/error-file.cpp:67
969.
'%s' working, please wait...
« %s » đang chạy, hãy đợi...
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/execution-env.cpp:136
970.
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
static int i = 0;
std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Trường hợp này được gây ra do tập tin .inx không đúng cho phần mở rộng này. Tập tin .inx không đúng có thể được gây ra bởi bản cài đặt Inkscape sai.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Trường hợp này do tập tin .inx không thích hợp với phần mở rộng này. Tập tin .inx không thích hợp có thể do bản cài đặt Inkscape sai.
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/extension.cpp:267
971.
the extension is designed for Windows only.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/extension.cpp:277
972.
an ID was not defined for it.
chưa xác định ID cho nó.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/extension.cpp:282
973.
there was no name defined for it.
chưa xác định tên cho nó.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/extension.cpp:286
974.
the XML description of it got lost.
mô tả XML của nó bị mất.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/extension.cpp:290
975.
no implementation was defined for the extension.
chưa xác định cách thực hiện phần mở rộng.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/extension.cpp:294
976.
a dependency was not met.
std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
chưa thỏa cách quan hệ phụ thuộc.
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/extension.cpp:301
977.
Extension "
Phần mở rộng "
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
968977 of 8112 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.