Ubuntu
inkscape package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
958 → 967 of 8112 results First • • • Last
958.
_Undo
 
Edit
_Hủy bước
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/event-log.cpp:371 ../src/event-log.cpp:374 ../src/verbs.cpp:2466
959.
_Redo
_Làm lại
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/event-log.cpp:381 ../src/event-log.cpp:385 ../src/verbs.cpp:2468
960.
Dependency:
Phụ thuộc:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/dependency.cpp:255
961.
type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kiểu :
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/dependency.cpp:256
962.
location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vị trí:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/dependency.cpp:257
963.
string:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
chuỗi:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/dependency.cpp:258
964.
description:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mô tả:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/dependency.cpp:261
965.
(No preferences)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Không có Tùy thích)
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/effect.cpp:41
966.
Extensions
(no translation yet)
Located in ../src/extension/effect.h:70 ../src/verbs.cpp:2240
967.
<span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span>

The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: 
\FIXME change this
This is some filler text, needs to change before relase
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Một hay nhiều phần mở rộng không tải được.</span>

Những phần mở rộng bị lỗi đã được bỏ qua. Trình Inkscape sẽ tiếp tục chạy bình thường, nhưng mà sẽ không thể truy cập những phần mở rộng này. Để tìm chi tiết về cách giải đáp vấn đề này, xem bản ghi lỗi nằm tại:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Một hay nhiều phần mở rộng không nạp được.</span>

Những phần mở rộng bị lỗi đã được bỏ qua. Trình Inkscape sẽ tiếp tục chạy bình thường, nhưng không có những phần mở rộng này. Để tìm chi tiết về cách giải quyết vấn đề này, xem bản ghi lỗi nằm ở :
Suggested by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/error-file.cpp:53
958 → 967 of 8112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.