|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Редактор векторної графіки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
|
|
|
|
Засіб для редагування векторної графіки із відкритим кодом. Можливості програми подібні до можливостей Illustrator, CorelDraw або Xara X. Для зберігання даних у програмі використано стандарт W3C для формату файлів масштабованої векторної графіки (SVG).
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
|
|
|
|
У Inkscape передбачено підтримку багатьох складних можливостей SVG (маркерів, клонів, накладань із прозорістю тощо) та приділено значну увагу створенню якомога простішого інтерфейсу. За допомогою цієї програми дуже просто редагувати розташування вузлів контуру, виконувати складні дії з контуром, перетворювати растрові зображення на векторні (трасувати зображення) тощо. Супровід програми здійснюється зацікавленою у цьому спільнотою користувачів та розробників на основі принципів відкритої розробки із орієнтацією на потреби спільноти.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Main application window
|
|
|
|
Основне вікно програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Редактор векторної графіки Inkscape
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
7.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
Створення та редагування зображень у форматі SVG
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
image;editor;vector;drawing;
|
|
|
|
image;editor;vector;drawing;зображення;редактор;векторне;вектор;малювання;
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
New Drawing
|
|
|
|
Новий малюнок
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:6
|
|
10.
|
|
|
Smart Jelly
|
|
|
|
Розумне желе
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|