Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4027. |
Enable autosave (requires restart)
|
|
| 2010-08-26 |
Otomatik kaydetmeyi etkinleştir (yeniden başlatma gerekir)
|
|
| 4168. |
(requires restart)
|
|
| 2010-08-26 |
(yeniden başlatma gerekli)
|
|
| 4220. |
Set the main spell check language
|
|
| 2010-08-26 |
Temel yazım denetimi dilini ayarla
|
|
| 4241. |
User cache:
|
|
| 2010-08-26 |
Kullanıcı önbelleği:
|
|
| 4289. |
Layer
|
|
| 2010-02-03 |
Katman
|
|
| 4314. |
Unknown effect is applied
|
|
| 2010-08-26 |
Bilinmeyen etki uygulandı
|
|
| 4318. |
Only one item can be selected
|
|
| 2010-08-26 |
Sadece bir öğe seçilebilir
|
|
| 4355. |
URL:
|
|
| 2010-02-03 |
URL:
|
|
| 4368. |
_Set
|
|
| 2010-02-03 |
_Ayarla
|
|
| 4376. |
Set object description
|
|
| 2010-02-03 |
Nesne tanımı ayarla
|
|
| 4485. |
_Accept
|
|
| 2010-02-03 |
_Onayla
|
|
| 4489. |
_Stop
|
|
| 2010-02-03 |
_Durdur
|
|
| 4490. |
_Start
|
|
| 2010-02-03 |
_Başlat
|
|
| 4491. |
Suggestions:
|
|
| 2010-02-03 |
Öneriler:
|
|
| 4496. |
Stop the check
|
|
| 2010-02-03 |
Kontrolü durdur
|
|
| 4497. |
Start the check
|
|
| 2010-02-03 |
Kontrolü başlat
|
|
| 4501. |
<i>Checking...</i>
|
|
| 2010-02-03 |
<i>Kontrol ediliyor...</i>
|
|
| 4514. |
Edit glyph name
|
|
| 2010-08-26 |
Karakter adını düzenle
|
|
| 4517. |
Remove glyph
|
|
| 2010-08-26 |
Karakter kaldır
|
|
| 4521. |
Glyph name
|
|
| 2010-08-26 |
Karakter adı
|
|
| 4527. |
1st Glyph:
|
|
| 2010-08-26 |
1inci Karakter:
|
|
| 4528. |
2nd Glyph:
|
|
| 2010-08-26 |
2nci Karakter:
|
|
| 4537. |
_Global Settings
|
|
| 2010-08-26 |
_Evrensel Ayarlar:
|
|
| 4541. |
Preview Text:
|
|
| 2010-08-26 |
Metni Önizle:
|
|
| 4578. |
Vertical text
|
|
| 2010-02-03 |
Düşey metin
|
|
| 4580. |
Set text style
|
|
| 2010-02-03 |
Metin biçemini ayarla
|
|
| 4871. |
Create ellipse
|
|
| 2010-02-03 |
Elips oluştur
|
|
| 4874. |
Create 3D box
|
|
| 2010-02-03 |
3D kutu oluştur
|
|
| 4959. |
Drawing cancelled
|
|
| 2010-08-05 |
Çizim iptal edildi
|
|
| 4963. |
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
|
|
| 2010-08-05 |
Yolu bitirmek ve kapatmak için <b>tıkla</b> ya da <b>tıkla ve sürükle</b>.
|
|
| 5371. |
_Import...
|
|
| 2010-02-03 |
_İçe Aktar...
|
|
| 6162. |
Insert
|
|
| 2010-08-26 |
Ekle
|
|
| 6530. |
TBD
|
|
| 2010-08-26 |
TBD
|
|
| 6784. |
Add Nodes
|
|
| 2010-11-29 |
Düğümler Ekle
|
|
| 6896. |
Nine-Point Circle
|
|
| 2010-11-29 |
Dokuz-Nokta Çember
|
|
| 6909. |
Draw Isotomic Conjugate
|
|
| 2010-11-29 |
İzotomik Eş Çiz
|
|
| 7005. |
Fractalize
|
|
| 2010-11-29 |
Fraktallaştır
|
|
| 7150. |
Voronoi Pattern
|
|
| 2010-11-29 |
Voronoi Deseni
|
|
| 7161. |
Cartesian Grid
|
|
| 2010-11-29 |
Kartezyen Izgara
|
|
| 7937. |
Sunday
|
|
| 2010-02-03 |
Pazar
|
|
| 7939. |
Saturday and Sunday
|
|
| 2010-02-03 |
Cumartesi ve Pazar
|
|
| 7940. |
Saturday
|
|
| 2010-02-03 |
Cumartesi
|
|
| 7960. |
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
|
|
| 2010-02-03 |
Pa Pzt Sa Çar Per Cu Cts
|
|
| 8112. |
XAML Input
|
|
| 2010-02-03 |
XAML Girdi
|
|
