Ubuntu
inkscape package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2461 → 2470 of 8112 results First • • • Last
2461.
_Text
Tekst
Translated by Aleksandar Urošević
Reviewed by Aleksandar Urošević
In upstream:
_Tekst
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/menus-skeleton.h:261 ../src/ui/dialog/find.cpp:78 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:71
2462.
Filter_s
(no translation yet)
Located in ../src/menus-skeleton.h:279
2463.
Exte_nsions
(no translation yet)
Located in ../src/menus-skeleton.h:285
2464.
_Help
Po_moć
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/menus-skeleton.h:291
2465.
Tutorials
_Vežbe
Translated by Aleksandar Urošević
Reviewed by Aleksandar Urošević
In upstream:
Vežbe
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/menus-skeleton.h:295
2466.
Select <b>object(s)</b> to combine.
(no translation yet)
Located in ../src/path-chemistry.cpp:63
2467.
Combining paths...
(no translation yet)
Located in ../src/path-chemistry.cpp:67
2468.
Combine
Kombinovano
Translated and reviewed by Aleksandar Urošević
Located in ../src/path-chemistry.cpp:177
2469.
<b>No path(s)</b> to combine in the selection.
(no translation yet)
Located in ../src/path-chemistry.cpp:184
2470.
Select <b>path(s)</b> to break apart.
Odaberite neku krivu za raskidanje jedinstva.
Translated by Aleksandar Urošević
Reviewed by Aleksandar Urošević
In upstream:
Odaberite <b>krivu(e)</b> za raskidanje jedinstva.
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/path-chemistry.cpp:196
2461 → 2470 of 8112 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Urošević, Aleksandar Urošević.