Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6454. |
Text: Change font style
|
|
| 2010-12-26 |
Texto: Alterar o estilo do Tipo de letra
|
|
| 6456. |
Text: Change superscript or subscript
|
|
| 2010-12-26 |
Texto: Alterar sobre-escrito ou sub-escrito
|
|
| 6458. |
Text: Change line-height
|
|
| 2010-12-26 |
Texto: Mudar altura da linha
|
|
| 6460. |
Text: Change word-spacing
|
|
| 2010-12-26 |
Texto: Mudar espaçamento de palavras
|
|
| 6461. |
Text: Change letter-spacing
|
|
| 2010-12-26 |
Texto: Alterar espaçamento de letras
|
|
| 6786. |
By max. segment length
|
|
| 2010-12-26 |
Pelo comprimento máximo do segmento
|
|
| 6791. |
Adobe Illustrator 8.0 and below (*.ai)
|
|
| 2010-12-26 |
Adobe Illustrator 8.0 e anterior (*.ai)
|
|
| 6792. |
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
|
|
| 2010-12-26 |
Abrir ficheiros guardados com o Adobe Illustrator 8.0 ou anterior
|
|
| 6805. |
Computer Graphics Metafile files input
|
|
| 2011-01-19 |
Entrada de ficheiros Computer Graphics Metafile
|
|
| 6807. |
Open Computer Graphics Metafile files
|
|
| 2011-01-19 |
Abre ficheiros Computer Graphics Metafile
|
|
| 6819. |
Black and White
|
|
| 2011-01-19 |
Preto e Branco
|
|
| 6831. |
Less Hue
|
|
| 2010-01-24 |
Menos tom
|
|
| 6838. |
Randomize
|
|
| 2011-01-19 |
Aleatório
|
|
| 6847. |
Replace color
|
|
| 2011-01-19 |
Substituir cor
|
|
| 6853. |
Convert to Dashes
|
|
| 2011-01-19 |
Converter para Traços
|
|
| 6858. |
The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation.
|
|
| 2011-01-19 |
O script dia2svg.sh deve ter sido instalado juntamente com o Inkscape. Se não o possui, há algo errado com sua instalação do Inkscape.
|
|
| 6859. |
In order to import Dia files, Dia itself must be installed. You can get Dia at http://live.gnome.org/Dia
|
|
| 2011-01-19 |
Para importar ficheiros Dia, o próprio Dia tem de estar instalado. Você pode obtê-lo em http://live.gnome.org/Dia ou através do Centro de Software Ubuntu
|
|
| 6862. |
Dimensions
|
|
| 2011-01-19 |
Dimensões
|
|
| 6879. |
Draw From Triangle
|
|
| 2011-01-19 |
Desenhar a partir de Triângulo
|
|
| 6880. |
Common Objects
|
|
| 2011-01-19 |
Objectos Comuns
|
|
| 6881. |
Circumcircle
|
|
| 2011-01-19 |
Circuncírculo
|
|
| 6882. |
Circumcentre
|
|
| 2011-01-19 |
Circuncentro
|
|
| 6883. |
Incircle
|
|
| 2011-01-19 |
Incírculo
|
|
| 6884. |
Incentre
|
|
| 2011-01-19 |
Incentro
|
|
| 6885. |
Contact Triangle
|
|
| 2011-01-19 |
Triângulo de Contacto
|
|
| 6886. |
Excircles
|
|
| 2011-01-19 |
Excírculos
|
|
| 6887. |
Excentres
|
|
| 2011-01-19 |
Excêntricos
|
|
| 6889. |
Excentral Triangle
|
|
| 2011-01-19 |
Triângulo Excêntrico
|
|
| 6890. |
Orthocentre
|
|
| 2011-01-19 |
Ortocentro
|
|
| 6891. |
Orthic Triangle
|
|
| 2011-01-19 |
Triângulo Órtico
|
|
| 6892. |
Altitudes
|
|
| 2011-01-19 |
Altitudes
|
|
| 6893. |
Angle Bisectors
|
|
| 2011-01-19 |
Ângulos Bissetores
|
|
| 6894. |
Centroid
|
|
| 2011-01-19 |
Centróide
|
|
| 6895. |
Nine-Point Centre
|
|
| 2011-01-19 |
Centro de Nove Pontos
|
|
| 6896. |
Nine-Point Circle
|
|
| 2011-01-19 |
Círculo de Nove Pontos
|
|
| 6897. |
Symmedians
|
|
| 2011-01-19 |
Simedianos
|
|
| 6898. |
Symmedian Point
|
|
| 2011-01-19 |
Ponto Simediano
|
|
| 6899. |
Symmedial Triangle
|
|
| 2011-01-19 |
Triângulo Simediano
|
|
| 6900. |
Gergonne Point
|
|
| 2011-01-19 |
Ponto de Gergonne
|
|
| 6901. |
Nagel Point
|
|
| 2011-01-19 |
Ponto de Nagel
|
|
| 6902. |
Custom Points and Options
|
|
| 2011-01-19 |
Pontos Personalizados e Opções
|
|
| 6903. |
Custom Point Specified By:
|
|
| 2011-01-19 |
Ponto Personalizado Especificado Por:
|
|
| 6905. |
Draw Marker At This Point
|
|
| 2011-01-19 |
Desenhar Marcador Neste Ponto
|
|
| 6906. |
Draw Circle Around This Point
|
|
| 2011-01-19 |
Desenhar Círculo ao Redor Deste Ponto
|
|
| 6908. |
Draw Isogonal Conjugate
|
|
| 2011-01-19 |
Desenhar Combinado Isogonal
|
|
| 6909. |
Draw Isotomic Conjugate
|
|
| 2011-01-19 |
Desenhar Combinado Isotomico
|
|
| 6910. |
Report this triangle's properties
|
|
| 2011-01-19 |
Exibir as propriedades deste triângulo
|
|
| 6911. |
Trilinear Coordinates
|
|
| 2011-01-19 |
Coordenadas Trilineares
|
|
| 6912. |
Triangle Function
|
|
| 2011-01-19 |
Função do Triângulo
|
|
| 6923. |
AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
|
|
| 2011-01-19 |
AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
|
|
