Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 439 results
3.
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:3
4.
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:4
5.
Main application window
(no translation yet)
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:5
8.
image;editor;vector;drawing;
(no translation yet)
Located in ../inkscape.desktop.in.h:5
1629.
Old Inkscape files use 1in == 90px. CSS requires 1in == 96px.
Drawing elements may be too small. This can be corrected by
either setting the SVG 'viewBox' to compensate or by scaling
all the elements in the drawing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/file.cpp:420
1630.
Old Inkscape file detected (90 DPI)
(no translation yet)
Located in ../src/file.cpp:425 ../src/file.cpp:523
1631.
Create backup file (in same directory).
(no translation yet)
Located in ../src/file.cpp:437 ../src/file.cpp:535
1633.
Scale elements
(no translation yet)
Located in ../src/file.cpp:449 ../src/file.cpp:547
1635.
Old Inkscape files use 1in == 90px. CSS requires 1in == 96px.
Drawings meant to match a physical size (e.g. Letter or A4)
will be too small. Scaling the drawing can correct for this.
Internal scaling can be handled either by setting the SVG 'viewBox'
attribute to compensate or by scaling all objects in the drawing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/file.cpp:517
1636.
Update Document
Look for SPNamedView and SPDefs loop
desktop->getDocument()->ensureUpToDate();  // Does not update box3d!
(no translation yet)
Located in ../src/file-update.cpp:569
110 of 439 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Apostolos Papadimitriou, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.