|
|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Vektorgrafikbearbeitung
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Vektorgrafikeditor
|
|
|
Suggested by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
|
|
|
|
|
Inkscape ist ein quelloffenes Programm zum Bearbeiten von Vektorgrafiken im vom W3C standardisierten SVG-Dateiformat (Scalable Vector Graphics), das über ähnliche Funktionen wie Adobe Illustrator, CorelDraw oder Xara X verfügt.
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
|
|
|
|
|
Inkscape unterstützt viele fortgeschrittene SVG-Eigenschaften (Knotenmarkierungen, Klone, Alpha Blending usw.) und legt viel Wert auf eine auf übliche Arbeitsabläufe optimierte Benutzeroberfläche. Knotenbearbeitung, komplexe Pfadoperationen, das Vektorisieren von Rastergrafiken und noch vieles mehr lassen sich so ganz einfach ausführen.
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Main application window
|
|
|
|
|
Hauptfenster
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Inkscape – Vektorgrafikeditor
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Vektorgrafikeditor Inkscape
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Skalierbare Vektorgrafiken erstellen und bearbeiten
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
image;editor;vector;drawing;
|
|
|
|
|
image;editor;vector;drawing;
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
New Drawing
|
|
|
|
|
Neue Zeichnung
|
|
Translated by
Simeon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Smart Jelly
|
|
|
|
|
Schmuckes Gelee
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|
