Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 → 23 of 8112 results First • • • Last
14.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Bisell suau amb un acabat metàl·lic
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
15.
Apparition
Aparició
Translated by noguer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
16.
Blurs
Difuminats
Translated by noguer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
17.
Edges are partly feathered out
Difumina parcialment les vores
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
18.
Jigsaw Piece
Peça d'un trencaclosques
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:14
19.
Low, sharp bevel
Bisell baix i marcat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
20.
Rubber Stamp
Segell de goma
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
21.
Overlays
Superposa
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
22.
Random whiteouts inside
Torb interior aleatori
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
23.
Ink Bleed
Tinta de sang
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:22
14 → 23 of 8112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Garcia Garzon, David Planella, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Víctor Sánchez, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.