Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
31 → 40 of 8112 results First • • • Last
31.
Ridged border with inner bevel
Vora abrupta amb un bisellat cap endins
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
32.
Ripple
Arrissat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:38
33.
Distort
Distorsionat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123 ../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319 ../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363 ../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519 ../share/filters/filters.svg.h:635 ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 ../src/extension/internal/filter/distort.h:205
34.
Horizontal rippling of edges
Vores arrissades horitzontalment
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:40
35.
Speckle
Taquetes
Translated by noguer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:42
36.
Fill object with sparse translucent specks
Omple l'objecte amb taquetes translúcides disperses
Translated by noguer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
37.
Oil Slick
Taques d'oli
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:46
38.
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
Taques d'oli semitransparents i amb els colors de l'arc de Sant Martí
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:48
39.
Frost
Gel
Translated by noguer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
40.
Flake-like white splotches
Taques blanques de volves de neu
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
31 → 40 of 8112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Garcia Garzon, David Planella, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Víctor Sánchez, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.