|
|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Editor de gràfics vectorials
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.
|
|
|
|
|
Un editor de gràfics vectorials de codi lliure, amb característiques similars a Illustrator, CorelDraw, o Xara X, utilitzant l'estàndard del W3C de gràfics vectorials escalables (SVG) com a format de fitxer.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.
|
|
|
|
|
L'Inkscape té moltes funcionalitats SVG avançades (marcadors, clons, alfa, mescla, etc.). S'ha tingut molta cura en dissenyar la seva interfície d'usuari. És molt senzill editar nodes, i fer operacions complexes amb camins, o dibuixar mapes de bits. Mantenim també una comunitat d'usuaris i desenvolupadors activa al voltant del seu desenvolupament comunitari.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Main application window
|
|
|
|
|
Finestra principal de l'aplicació
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Editor de gràfics vectorials Inkscape
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Creeu i editeu imatges de gràfics de vectors escalables
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
Reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
image;editor;vector;drawing;
|
|
|
|
|
imatge;editor;vector;dibuix;
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
New Drawing
|
|
|
|
|
Dibuix nou
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Smart Jelly
|
|
|
|
|
Gelatina intel·ligent
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|
