|
|
1724.
|
|
|
Move gradient handle
|
|
|
we did an undoable action
|
|
|
|
|
Преместване дръжкана преливка
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1126
|
|
|
1725.
|
|
|
Delete gradient stop
|
|
|
|
|
Изтриване края на преливката
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1185 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:834
|
|
|
1726.
|
|
|
%s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl+Alt</b> to delete stop
|
|
|
|
|
%s %d за %s%s; влачете с <b>Ctrl</b> за лепнене; натиснете с <b>Ctrl+Alt</b> за изтриване на междинната
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1472
|
|
|
1727.
|
|
|
(stroke)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(линия)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1476 ../src/gradient-drag.cpp:1485
../src/gradient-drag.cpp:1492
|
|
|
1728.
|
|
|
%s for: %s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1482
|
|
|
1729.
|
|
|
%s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center
|
|
|
|
|
%s за: %s%s; влачене с <b>Ctrl</b>за лепкав ъгъл, с<b>Ctrl+Alt</b> за запазване на ъгъла, с <b>Ctrl+Shift</b> за мащабиране около центъра
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1489
|
|
|
1730.
|
|
|
Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
|
|
|
|
|
Кръгова преливка <b>център</b> и <b>фокус</b>; влачене с <b>Shift</b> за отделен фокус
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1497
|
|
|
1731.
|
|
|
Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate
|
|
|
|
Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
|
|
|
|
|
Точката на преливка е поделена с преливката <b>%d</b>; влачете с <b>Shift</b> за разделяне
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Точката на преливката е поделена с преливките <b>%d</b>; влачете с <b>Shift</b> за разделяне
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1500
|
|
|
1732.
|
|
|
Move gradient handle(s)
|
|
|
|
|
Преместване дръжка на преливката(те)
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:2781
|
|
|
1733.
|
|
|
Move gradient mid stop(s)
|
|
|
|
|
Преместване междинната на преливката(те)
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:2815
|
