|
|
1730.
|
|
|
Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
|
|
|
|
|
Кръгова преливка <b>център</b> и <b>фокус</b>; влачене с <b>Shift</b> за отделен фокус
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1497
|
|
|
2628.
|
|
|
Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to.
|
|
|
|
|
Изберете обект маска и <b>обект(и)</b> върху който да го приложите.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:3939
|
|
|
2789.
|
|
|
Trace bitmap
|
|
|
## inform the document, so we can undo
|
|
|
|
|
Трасиране на растер
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/trace/trace.cpp:549
|
|
|
2991.
|
|
|
3. Apply the value to the clones':
|
|
|
|
|
3. Прилагане на стойността към копията:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:944
|
|
|
3635.
|
|
|
Guideline ID: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:336
|
|
|
3636.
|
|
|
Current: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:342
|
|
|
3658.
|
|
|
Apply the style you last set on an object
|
|
|
|
|
Прилагане на последния задаван на обект стил
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:278
|
|
|
3660.
|
|
|
Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it.
|
|
|
|
|
Всеки инструмент може да запазва свой стил, който да прилага на новосъздадените обекти. Използвайте бутона отдолу, за да зададете такъв.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:287
|
|
|
3727.
|
|
|
If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)
|
|
|
|
|
Ако е включено, всеки новосъздаден обект ще бъде избиран отменяйки предишна селекция)
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
|
|
|
4073.
|
|
|
Move gradients (in fill or stroke) along with the objects
|
|
|
|
|
Трансформиране на преливки (в запълването и очертанието) по обектите
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1232
../src/widgets/select-toolbar.cpp:587
|
