|
|
4146.
|
|
|
When applying, use the topmost selected object as clippath/mask
|
|
|
Clip paths and masks options
|
|
|
|
|
При прилагане, използване на най-горния избран обект като път на орязване или маскиране
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1369
|
|
|
4148.
|
|
|
Remove clippath/mask object after applying
|
|
|
|
|
Премахване пътя за орязване или маска след прилагането
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1372
|
|
|
4149.
|
|
|
After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing
|
|
|
|
|
След прилагането, премахване на обекта използван като път за орязване или маска от рисунката
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1374
|
|
|
4320.
|
|
|
Create and apply path effect
|
|
|
|
|
Създаване и прилагане ефект на пътека
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/livepatheffect-editor.cpp:438
|
|
|
4542.
|
|
|
Add gradient stop
|
|
|
|
|
Добавяне край на преливката
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:366
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:464 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801
|
|
|
4586.
|
|
|
Trace by a given brightness level
|
|
|
|
|
Трасиране по зададено ниво на светлина
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:512
|
|
|
4588.
|
|
|
Single scan: creates a path
|
|
|
|
|
Единично сканиране: създава пътека
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:529
|
|
|
4602.
|
|
|
The desired number of scans
|
|
|
|
|
Желаният брой прегледи
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:625
|
|
|
4608.
|
|
|
Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing
|
|
|
|
|
Прилагане за Гаусово замъгляване на изображението преди реасиране
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:653
|
|
|
4610.
|
|
|
Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)
|
|
|
|
|
Пакетно сканиране вертикално едно на друго (без разстояния) или на плочки (обикновено с)
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:661
|
