|
|
18.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Start skjermsparer
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start skjermsparar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
19.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Bytt bruker …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
20.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Bytt bruker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
21.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
Lås/bytt konto …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås/byt konto …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
22.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
Lås/bytt bruker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Lås
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
24.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Gjesteøkt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
25.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Logg ut …
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg ut…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
26.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Hvilemodus
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvilemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Utsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Legg i bakgrunnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session" by
Kjetil Torgrim Homme
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
27.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Dvalemodus
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slaapstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session" by
Rinse de Vries
|
|
|
Gå i dvalemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-session in Ubuntu Zesty package "indicator-session" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
