Ubuntu
indicator-messages package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

New Messages

Current Spanish:

Mensajes nuevos

Translated by Monkey on 2011-02-20

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-09-16

Located in ../src/im-application-list.c:231

English:

Messages

Current Spanish:

Mensajes

Translated by Paco Molinero on 2011-02-21

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-09-16

Located in ../src/im-application-list.c:235

10.

English:

Notifications

title

Current Spanish:

Notificaciones

Translated by Jose Luis Tirado on 2014-10-09

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2015-01-17

Located in ../src/im-application-list.c:258

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.