Ubuntu
hud package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “hud”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
8 of 20 results First • • • Last
8.
The penalty for each character dropped from the search string, as compared with the text of a menu item. This only applies to missing characters that are not at the end of the search term.

This penalty would be applied if the user typed "fle" when searching against the menu item "File", for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De strafpunten voor elk teken dat is weggelaten uit de zoektekst, vergeleken met de tekst van een menu-onderdeel. Dit is alleen van toepassing op ontbrekende tekens die niet op het einde van de zoekterm voorkomen.

Deze strafpunten worden bijvoorbeeld gegeven bij het zoeken naar het menu-onderdeel 'Bestand', indien de gebruiker 'bstand' in zou hebben getikt.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:9
8 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.