Ubuntu
gvfs package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
265.
Not a regular file
Ikke en almindelig fil
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ikke en regulær fil
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
271.
Remote Login
Fjernlogin
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Fjernlogind
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
275.
Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is needed
Tilladelse nægtet: Måske er denne vært ikke tilladt, eller der er behov for en privilegeret port
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Tilladelse nægtet: Måske er denne vært ikke tilladt, eller der er behov for en priviligeret port
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendnfs.c:273
280.
Connection failed
Forbindelse mislykkedes
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Forbindelsen mislykkedes
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720
291.
Login dialog cancelled
Login-dialog afbrudt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Logind-dialog afbrudt
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:949
315.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Ugyldig attributtype (uint64 forventet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ugyldig attributtype (forventede uint64)
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:5503 daemon/gvfsbackendsmb.c:1738
326.
The signing certificate authority is not known.
Den underskrivende certifikatmyndighed er ukendt.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Den underskrivende certifikatautoritet er ukendt.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:251
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen.